五年前的掙扎
五年前，我們從掙扎去不去一個並不開放的工場，到最後帶著幾個月大的兒子前往，學習順服的功課。當時擔心很多事情，也面對許多未知數。在我們接受工場訓練課程前不久，那個城市才受到恐襲；我們對那裏的嬰兒食品是否安全也感到憂慮。
然而，感恩我們在當地事奉的這五年來，能夠一直以支援第三文化孩子(Third Culture Kids)*教育的需要服侍許多家庭，與其中很多不同機構配搭事奉。我們在不同的城市服侍，也與當地和從外地來的家庭建立了友誼。
被迫離開工場
去年當我們知道要離開工場，不能繼續用同樣的方式留在當地服侍的時候，心裏縱然不捨，但清楚知道工作還沒有結束。在工場最後的學年，我們一方面繼續在網上支援孩子完成課業，另一方面籌備新的學習中心，並準備適應新的地方、文化與生活。其實，那時我們想和當地的朋友保持距離，不想連累其他人，但許多朋友仍然約我們見面，因此我們有道別的機會。
我們感到榮幸有機會在過去幾年服侍很多家庭，其中許多家庭在去年都被迫離開工場了。我們願意繼續支援這些家庭的孩子的教育需要。許多願意在偏遠地區事奉的家庭仍有需要，我們也很樂意繼續與他們同行。
多年前，我們聽到有人說：「我們與人分享福音，他們表示渴望成為信徒，同時也問：『為何你們不早些來?』」這令我們多一點感受到傳福音的迫切性。我們為在亞洲服侍的這五年感恩。這段時間是天父給我們的機會，現在這道門要關了。感恩我們沒有錯過這個機會。有一首詩歌叫“Nothing is Lost”，我們體會其中的歌詞：“Nothing is lost to the heart of God, nothing is lost forever……no moment of life in its fullness; no beginning too late, no ending too soon, but is gathered and known in its goodness.”（中譯：「在神心裏沒甚麼是失掉的，沒甚麼是永遠失掉的……在神的豐盛中沒有生命的偶然，沒有太遲的開始，沒有太快的完結，萬事在神的美善中招聚，讓人知曉。」）
如何走過困難？
我們雖然不捨得離開，但明白如果我們繼續在當地事奉，對我們所服侍的家庭會帶來很大風險。我們願意重新開始，收拾了可以帶走和對我們有意義的東西，其餘很多都送給朋友和當地的弟兄姊妹，希望能祝福他們。
我們很慶幸後來有機會和許多朋友在不同場合重聚，也知道很多未能在短時間裏再見的朋友都有永恆的盼望。我們有機會約見輔導員，也有機會和其他受影響的朋友一起傾談或接受輔導。
我們知道一些朋友雖然沒有被迫離開工場，但他們看著其他朋友逐一離開，也會使他們有各種情緒，要面對外在和心理壓力。
如威廉克理(William Carey)所說：「我願意到幽暗而深不可測的礦坑去拯救將沉淪的靈魂，但誰願意在地面上拉住那繩子？」福勒(Andrew Fuler)就是那個願意在經濟和禱告裏拉住繩子的人。因著有人「願意與我們同行，我們可以克服困難，繼續向前。
天父很恩待我們，我們的教會和弟兄姊妹也很支持我們，讓我們可以繼續前行。
為何繼續走下去？
我們看到還有許多需要，宣教士子女教育事工仍可繼續，我們希望把握主所賜的時間和力量，繼續支援偏遠地區的家庭和他們的事工。
我們曾在迎新訓練中寫下蒙召的故事。我們被提醒要將這個故事保存在心裏。當我們被迫離開工場，要決定回家，還是前往另一個工場的時候，我們感到要繼續「出去」。除非神清楚地指示要我們回家，像昔日祂清楚呼召我們出去那樣，否則我們仍會繼續。
讓宣教士哀悼
因安全理由，宣教士不便以文字記錄他們的故事或經歷。因此，要讓他們面對面地分享，聆聽他們，給他們空間處理創傷，容許他們對失去的人和事感到傷悲。為他們禱告，求主醫治他們心裏的傷痛。要理解痊癒的時間因人而異，他們也有可能因某些事、日子或情景而觸景傷情。
向神祈求
願主教導我們怎樣在困難中更緊靠神，經歷神，學習主的樣式。願聖靈幫助在敏感地區的宣教士能靈巧像蛇，純良像鴿子。願主給他們平安和勇氣去作見證，傳福音和結果子。願主幫助他們在人看來沒有果效時，知道神衡量的是我們的忠心與順服；在人看來沒有可能的時候，知道在神凡事都能。求主教導我們數算自己的日子，在祂賜給我們的恩賜和才幹上忠心。
*TCK即宣教士子女（Missionary Kids MKs），他們在異地成長，深受當地文化影響，同時也從父母身上接收了家鄉的文化，他們在兩種文化之中生活和學習，成為「第三文化」的孩子。
作者為威克理夫翻譯會會員，於2014年開始在亞洲工場為宣教士子女提供教育支援，至2018年被工場政府要求離境。之後，他們搬遷至東南亞工場，繼續支援宣教士子女的教育需要。
本文原載於《譯經使者》2019年冬季期刊第5-6頁，香港威克理夫聖經翻譯會授權轉載，網址：www.wycliffe.org.hk。版權所有，請勿翻印。
