给父母及宣子关顾者的信

亲爱的爸爸、妈妈、叔叔、姨姨：

当你们年轻时，有人会告诉你，你长大一点，就会变得聪明一点。当你长大了，就发觉到智慧背后的事实是你不明白生命，你知道得越多，就会越感到迷惘。在这一点，许多老一辈的人会感叹地说，许多人没告诉你认识自我的智慧，不单是生命本身，还需要一个过程。这过程不单基于时间和经验，或所累积下来的经历，而是须要有意识地作出自我反省，思想我们过去的经历，面对它所带来种种的结果——惧怕、痛苦、欢愉、庆典以及支持。

在念大学三年级时，我才首次意识到自我反省的重要性，才知道是宣教士子女这身分具备的特质。那时，Ruth Van Reken来到大学，与我们分享她五岁初进寄宿学校的回忆，她充满感情地分享童年这痛苦的过程、矛盾的思想和被遗弃的感觉。她把整个经历记录在《从未寄出的信》那本书里。那一刻，我在这位女士身上看到她是怎样活过来的。让我讶异地看到她年轻时所写的信，帮助她度过童年，并变成她日后事奉的平台。虽然这不是一条容易走的路，但她努力地面对它，使自己变得更坚强。她满怀热诚地为宣子发声，神继续使用她帮助在不同宣教环境中成长的宣子，支援他们的需要。

我们都需要，这些能帮助我们处理和解决我们的挣扎的诱因和机会，我写这封信给你们，因为我相信你们是其中重要的一环。

谨代表像我自己一样的宣子，感谢你们多年来爱护你们的孩子，以及被你们关爱的孩子。你们为我们祷告，提供意见，又花时间为我们思量和筹划我们的生命，你不会知道你们的努力让我们的生命起了何等大的帮助，且会影响我们以后的人生。我们知道神爱我们，是你们教晓我们认识祂的爱，因你们把祂的爱展现出来。当我们不知道怎样对神说话，你们教晓了我们；当我们说不出话来，你们替我们诉说；当我们忘记，你们温和地提醒我们神确是如此。

可是，我们与你们的关系却非常复杂，特别因为我们是亚洲人，总是有一种天生要尊重、服从和尊敬你的感觉。可是我们所接受教育的文化，却鼓励我们要独立，别倚赖家庭，有看法就毫无保留地说出来，虽然这或会冲撞你。消除这种冲突是不容易的，但我们从来没有告诉你们。事实上，我们没有为此多想，因为已惯于活在这种冲突的模式里。然而，我们明白到内心的冲突不会随着时日过去。它会令我们产生混乱，有罪咎感、羞耻和愤怒，这一切不单是冲着你们，也是冲着我们自己。我们会把这一切埋藏心底，因为觉得自己有责任不去麻烦你们，妨碍你们事奉神。这些矛盾最终会造成你我之间的裂痕。然而，我们仍不会说出来，不是我们不想，而是因为我们在说不同的语言，也不知道是否用上正确的词汇，因而害怕产生误解或伤害了你。

在宣教工场成长，对我们来说是一趟冒险，也是祝福，但我们时常被安置在困难的环境，有些人在年轻或大一点的时候，可能会忍受恶待、歧视、孤单或生命受威吓的环境，而每一次的改变和变迁都会带来伤害。在我们年幼时，这一切都会影响到脑部的发展，如果不能及时处理，就会带来深远的影响。不管怎样，我们大多数人都保持健壮，如同橡皮筋，会找方法把自己伸展出来，直到我们失去弹力，无法再伸展。我们不想成为你们无法继续事奉神的原因。

大多数人会观察我们，觉得我们成熟。作为孩子，我们学习得很迅速，当我们在跨文化的环境中成长，也会适应得很快，但毕竟我们仍是孩子，须要在家庭中有类似稳定的环境，让我们有机会做小孩。否则，老是期望我们时刻做成熟的人，就会慢慢剥夺我们作为孩子的童真烂漫。我们开始要背负成人的担子，可是却没有你们的经验，不晓得怎样处理。

好消息的是我们当中有些人像Ruth Van Reken一样，已克服这些困难，从困局中走出来，坦然地分享我们的故事。这些故事告诉你们：如果你们能明白我们经历的文化所产生的冲击，我们会感到欣慰。你们处处留心我们作为家庭事工的一部分，我们回国述职，向你们陈述当中的变化和环境的挑战，如果你们能展示你们会陪伴我们一起经历，就能教导我们不用紧张和承受过大的压力。在我们生命走过的路上，若你们能与我们有美好的相聚，就有助大家建立稳固和互信的关系，且成为良好的基础，让大家能面对日后或会出现困难的处境。

我们需要时间去过渡和反省。我们有些人长大了后，或要待多年，创伤才浮现出来，因为它们在心坎里。对于我们各人，不同的生活环境会促使我们去面对和开始自我反省的过程。不管它们是在什么时候开始，这都是让我们感到混乱和痛苦的时间，它让我们比你们更惊讶。我们有些人可能需要较长时间的专业辅导，请你们务必知道你们在这个过程中，扮演极其重要的角色。盼望你们是满有同理心的聆听者，温柔地鼓励我们说出心底话。当我们开口说，请让我们尽情倾吐苦情。有时我们所说的话可能毫无意义，有时大声说话令你们感到不舒服，请尽可能包容，别生气！我们不是怪罪于你们，我们已自责很久了。相反，你们无条件的爱和忍耐不但重新肯定了我们，而且创造一个安全的空间，让我们理顺自己的思绪。尽管我们当中有些人可能会离开信仰，但请别放弃我们蒙神救赎的期望，以及跟祂的关系。我们需要你的支持去守护我们，因为我们已无法自卫。

重要的是我们都知道没有完美的办法来处理这一切，但只要我们有坦诚的心和有意义的对话，相信神会为我们指引一条路，让我们从黑暗的路转回，并与祂一起欢呼。

谢谢你耐心聆听。

（作者为宣教士子女，在非洲迦纳长大，在工场生活了十七年，现于香港工作。在过去十二年，与不同年代及年纪的宣子建立终生友谊，目标是建立宣子支持网络）

这篇文章曾刊登于《往普天下去》2018年10-12月号