返國 回「家」: 重回家鄉的過渡 當重回家鄉,進行「回顧陳述」(debriefing)是非常重要的。回顧陳述可以有幾個不同的進行方式,比如群體的、一對一的,或甚至是只有你自己。回顧陳述的價值在於可以為在外地工場的服事做個總結、整合在那裡的經驗,以帶入並預備人生的下一個階段。本書可用作回顧陳述前的預備,或是在團體的回顧陳述中使用。在團體的回顧陳述並協調員(facilitator)的指引下,我們會看到,自己並非孤獨地經歷著從工場回到家鄉的過程;而一些關於適應的問題,附錄A中有列出相關的正常反應。本書亦可在一對一的回顧陳述中,協助進行回顧陳述的人了解跨文化工作者從工場重回家鄉過程中所涉及的相關內容。對於重回家鄉者來說,若能經歷到體貼的牧長或諮商師的幫助,會是非常寶貴的。 最後,若沒有其他團體或個人可以協助做回顧陳述,跨文化工作者本身也可以自己使用本書來進行回顧陳述。雖然能夠與理解我們的人談話是很不的,我們仍可以發現,透過此書來思考回顧自身的經驗,仍然很有價值。不妨空出幾天的時間,每天花一兩個小時來思考本書章節中的內容。點擊查看《回「家」: 重回家鄉的過渡》 出處 原文作者:Ron Koteskey, Coming “Home”: The Reentry Transition 檢自:crossculturalworkers.com 經許可使用。